Model of drug delivery to populations composed of two cell types