An Enhanced Observer for Nonlinear Systems with Time-Varying Measurement Delays