Salivary gland tissues and derived primary and metastatic neoplasms: unusual pitfalls in the work-up of sellar lesions. A systematic review