Electromagnetic field observations by the DEMETER satellite in connection with the 2009 L’Aquila earthquake