Fair tree connection games with topology-dependent edge cost