β-Arrestin-2 is an essential regulator of pancreatic β-cell function under physiological and pathophysiological conditions