Sul reticolo dei sottogruppi di un gruppo abeliano senza torsione di rango diverso da 1: una caratterizzazione reticolare