On the Exploitation of 5G Multi-Access Edge Computing for Spatial Audio in Cultural Heritage Applications