On improved regularity of weak solutions of some degenerate, anisotropic elliptic systems