Common, low-frequency, rare, and ultra-rare coding variants contribute to COVID-19 severity