Nonlinear dynamics of a base-isolated beam under turbulent wind flow