Application and Monitoring of Oxidative Alginate–Biocide Hydrogels for Two Case Studies in “The Sassi and the Park of the Rupestrian Churches of Matera”