Return current in hysteretic Josephson junctions: Experimental distribution in the thermal activation regime