Adaptive Retrofit for Adaptive Reuse: Converting an Industrial Chimney into a Ventilation Duct to Improve Internal Comfort in a Historic Environment