3-Dimensional vibrations of tethered satellite systems