Vachel Lindsay, L'arte del film