«La primavera intanto tarda ad arrivare»: Rainer Werner Fassbinder, l’altro, L’Europa