Controlled Hetereogeneous Collection: the Role of Occupation Numbers