Structural properties of stress relaxation and convergence from viscoelasticity to polyconvex elastodynamics