Anisotropic elliptic systems with measure data