Effects of dimensionality on spin dynamics of GeMn systems