Magneto-optical properties of (Ga,Mn)As: An ab initio determination