Experimental unfolding of the nonlinear dynamics of a cable-mass suspended system around a divergence-Hopf Bifurcation