Osteomimicry: how tumor cells try to deceive the bone