On the bicriteria k-server problem