La présence de Juvénal dans le Contra Symmachum est fréquente et diverse. Ces emprunts, parfois clairement reconnaissables, parfois savamment déguisés dans l’intrigue syntaxique et enchâssés dans un réseau d’échos intertextuels, non seulement témoignent de l’extrême littérarité de l’écriture de Prudence, mais encore sont utilisés comme ressources argumentatives. Le choix des passages analysés met en lumière un modus operandi récursif : Prudence puise dans les images de Juvénal des motifs, des iuncturae, un cadre rhétorique et des mécanismes ironiques ; mais il opère toujours une retractatio du modèle sur le plan conceptuel pour montrer la supériorité des valeurs chrétiennes, qui récupèrent dans une nouvelle perspective l’héritage historique et culturel de la tradition païenne.
Giovenale nel Contra Symmachum di Prudenzio
Filosini
2022-01-01
Abstract
La présence de Juvénal dans le Contra Symmachum est fréquente et diverse. Ces emprunts, parfois clairement reconnaissables, parfois savamment déguisés dans l’intrigue syntaxique et enchâssés dans un réseau d’échos intertextuels, non seulement témoignent de l’extrême littérarité de l’écriture de Prudence, mais encore sont utilisés comme ressources argumentatives. Le choix des passages analysés met en lumière un modus operandi récursif : Prudence puise dans les images de Juvénal des motifs, des iuncturae, un cadre rhétorique et des mécanismes ironiques ; mais il opère toujours une retractatio du modèle sur le plan conceptuel pour montrer la supériorité des valeurs chrétiennes, qui récupèrent dans une nouvelle perspective l’héritage historique et culturel de la tradition païenne.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
