“Notas sobre la neología verbal en el español del siglo XIX: algunos verbos denominales en -ar y -ear”.

Maria Josefa Flores
2022

Este artículo se propone como una contribución al estudio de los procesos neológicos verbales del español en el siglo XIX. Nos ocuparemos, en particular modo, de la neología denominal verbal ligada a influencias foráneas, y, más en concreto, del análisis de algunas interesantes creaciones verbales en –ar y –ear debidas tanto a la influencia del francés (flanear y epatar), como del inglés (flirtear y su variante flirtar), con la intención de reconstruir la historia, los sentidos y la cronología de los verbos indicados, así como su presencia en los repertorios lexicográficos coevos y su admisión en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Con iguales propósitos examinaremos, asimismo, el neologismo semántico abordar, que amplía sus significados primitivos, ligados a la navegación (abordar una nave a otra) y a la acción de tomar tierra, con dos nuevas acepciones, abordar a alguien y abordar un asunto o cuestión, cuyo uso se extiende a partir del siglo XIX. Para la documentación y el rastreo de la historia de las voces en examen nos hemos servido del material que ofrece la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España, del Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), del Corpus diacrónico del español (CORDE), y del Corpus de referencia del español actual (CREA), ambos de la Real Academia Española, así como de lecturas personales; fuentes textuales que al incorporar el contexto demuestran el uso de las voces en examen en las acepciones contempladas.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11697/194910
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact