Modulazioni del tragico: l’Euphimia di Giovan Battista Giraldi Cinzio tra novella e teatro

Nel teatro di Giraldi Cinzio il passaggio dal codice narrativo a quello scenico è all’origine di una riscrittura significativa, che va dalla rielaborazione dell’intreccio alla definizione dei personaggi, fino alla costruzione di una visione fortemente caratterizzata in senso morale. Il caso della tragedia Euphimia è particolarmente rappresentativo del rapporto tra la scrittura teatrale e le novelle degli Ecatommiti. La rielaborazione della vicenda risponde alla teoria giraldiana della tragedia e dimostra attenzione alle questioni del lieto fine e della meraviglia, in una prospettiva edificante.