Protonation States in a Cobalt-Oxide Catalyst for Water Oxidation: Fine Comparison of Ab Initio Molecular Dynamics and X-ray Absorption Spectroscopy Results