Gravity Modification with Yukawa-type Potential: Dark Matter and Mirror Gravity