The hepatitis B virus X gene product transactivates the HIV-LTR in vivo