Regularity Theory for the Generalized Neumann Problem. Non-trivial Examples in Dimensions 3 and 4