IRIS

Léonard, de Vinci au Louvre : le texte d’exposition entre médiation et diplomatie culturelle

pellegrini, luciano
2022-01-01
2022
L’exposition monographique Léonard de Vinci. 1452-1519 tenue au Musée du Louvre (24 octobre 2019 - 24 février 2020) a suscité une véritable affaire diplomatique entre la France et l’Italie dont les causes s’inscrivent cependant dans la très longue durée, en remontant sinon aux guerres d’Italie, du moins aux campagnes napoléoniennes. L’affaire s’est officiellement « réglée » par un Protocole d’Entente signé à Paris le 24 septembre 2019. C’est dans ce contexte tendu que la dernière main a été mise à tous les textes expographiques et au livret in octavo – support inhabituel – disponible à l’entrée de l’exposition, comprenant les textes d’introduction à l’exposition, ceux des différentes parties constituant le parcours de l’exposition, et ceux des notices des oeuvres exposées. D’où la question suivante : quel traitement l’exposition réserve-t-elle à « la terre natale du maître », qu’il n’a quittée qu’en 1516 ? De quelle manière l’institution française en assure-t-elle la médiation ? Des interrogations qui sont d’autant plus pertinentes que des « difficultés dans les négociations » ont accompagné la conception et l’organisation de l’exposition au fil des années. Pour apporter des éléments de réponse, cet article aborde le discours muséal qui participe à l’acte d’exposition et finit par construire le sens de la visite. Il s’agit en effet d’étudier une médiation dans la médiation - la médiation de ce qui touche à l’Italie, dans la médiation culturelle d’ensemble assurée par l’apparat textuel - d’un point de vue linguistique (énonciatif, lexical, pragmatique) en privilégiant deux fonctions essentielles du texte expographique qui croisent la question diplomatique : celle de la vulgarisation, qui concerne la dimension didactique de la médiation, et celle de la valorisation, tenant à la nature épidictique du texte de musée.
1.1 Articolo in rivista
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11697/207499
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact