ON THE POSSIBLE TEST OF QUANTUM FLAVOR DYNAMICS IN THE SEARCHES FOR RARE DECAYS OF HEAVY PARTICLES