Logarithmic Sobolev constant for the dilute Ising lattice gas dynamics below the percolation threshold