Electrical conductivity of high-pressure liquid hydrogen by quantum Monte Carlo methods