Polaronic signatures in the optical properties of Nd2-xCexCuO4