Cystic degeneration of the lateral meniscus. Pathogenesis and diagnostic approach