Buoyancy-induced flows monitoring by digital speckle photography and Fourier transform analysis