Coupling of Long Josephson Junction Oscillators at Millimeter-Wave Frequencies