A fully predictive criterion for the transition between particulate and aggregate fluidisation