Optical conductivity of the Holstein model at low density