Diritti sindacali, criterio della maggiore rappresentatività e principio di eguaglianza tra i sindacati