Development and test of Josephson devices for an experiment of macroscopic quantum coherence