Analytical and numerical investigation of traveling waves for the Allen-Cahn model with relaxation