Imaging of biological tissues by means of a time gated confocal scanning: experimental and numerical results