Filita. I frammenti poetici e le testimonianze