Le eredità letterarie di una «libera riduzione»

L’opera postuma di Stefano D’Arrigo, Il compratore di anime morte (2024), costituisce un caso bibliografico di notevole interesse, configurandosi come una rielaborazione originale delle Anime morte di Gogol’ (1842). Questo contributo indaga i meccanismi intertestuali che strutturano il testo darrighiano, con particolare attenzione alla riemersione di motivi, figure e nuclei narrativi riconducibili a un più ampio canone letterario. L’analisi si concentra sulla trasposizione e sulla declinazione di temi comuni all’interno di una Sicilia risorgimentale, osservata alla luce dei suoi autorevoli precedenti letterari. Attraverso il confronto con altri scrittori e con l’immaginario meridionale, segnato anche dal superstizioso e dal gotico, il saggio mira a delineare un sostrato antropologico e culturale che permea la coscienza collettiva e che riaffiora ogni volta che un autore contemporaneo del Sud come D’Arrigo si confronta con sensibilità e problemi di lunga durata. L’obiettivo è mettere in luce la complessità dei rapporti intertestuali e la persistenza di matrici culturali profonde nella narrativa italiana contemporanea.