A bounded rate model for mass action multiple binding processes: stability analysis