Multi-modal apparatus for EPR-NMR imaging: first experimental results